La Fiscalía General del Estado (FGE) de Chihuahua acusó formalmente al exfiscal César Jáuregui Moreno de los delitos de ejercicio ilegal del servicio público y coalición, por presuntamente permitir que cuatro agentes estadounidenses participaran en actividades de la Agencia Estatal de Investigación sin la autorización correspondiente. Según el Ministerio Público, la presencia de los extranjeros se extendió desde octubre de 2025 hasta el operativo contra un laboratorio de drogas sintéticas en El Pinal, en la Sierra Tarahumara, en abril de 2026.
Tras la audiencia inicial de la causa penal 3055/2026, un juez de control determinó que Jáuregui enfrentará el proceso en libertad condicional. Como medidas cautelares, deberá entregar su pasaporte, presentarse a firmar cada 30 días y abstenerse de acercarse a los testigos. El exfuncionario fue detenido el viernes anterior, mientras la Fiscalía expuso los elementos con los que sustenta la acusación.
Entre las pruebas presentadas figuran entrevistas a decenas de policías ministeriales y agentes estatales que habrían tenido contacto con los estadounidenses y los identificaron como personal de la Embajada de Estados Unidos. Dos de ellos, Richard Leiter Johnston y John Dudley Black, murieron el 19 de abril cuando la camioneta en la que viajaban junto con el director de la Agencia Estatal de Investigación, Pedro Oseguera Cervantes, cayó a un barranco y se incendió en la comunidad de Polanco.
De acuerdo con el Ministerio Público, los extranjeros también participaron en otro despliegue policial, realizado el 19 de marzo en los municipios de Nonoava y San Francisco de Borja. Las entrevistas señalan, además, que acompañaron en distintas ocasiones al fiscal especializado en Operaciones Estratégicas y Antisecuestro, Guillermo Arturo Zuany Portillo, a quien la Fiscalía identifica como responsable de organizar su presencia en Chihuahua. Según la acusación, en una oficina de Zuany se les entregaron armas largas antes de trasladarse al operativo de El Pinal.
La Fiscalía también presentó reservaciones de hotel, contratos de renta de vehículos y registros de geolocalización que, según su exposición, acreditarían la presencia recurrente de los estadounidenses en la entidad y sus estancias prolongadas en instalaciones del Complejo Estatal de Seguridad Pública. Las reservaciones corresponden a octubre de 2025 y enero y abril de 2026.
